Merkel：9月份Fastenal增長(zhǎng)為零，并且這是在行業(yè)非衰退的情況下，這相當(dāng)令人吃驚，我認(rèn)為，這對(duì)大家而言意味著很多。但是如果我們退一步，對(duì)一些困難進(jìn)行量化，當(dāng)然我也不指望你認(rèn)同這些觀點(diǎn)。但是在我看來(lái)，石油和天然氣企業(yè)今年可能下滑30%，這可能給公司銷(xiāo)售帶來(lái)3%的影響。出口變化會(huì)帶來(lái)什么影響呢?我認(rèn)為它對(duì)公司的影響更大，但是你告訴我，匯率對(duì)公司營(yíng)收產(chǎn)生1%的影響。

Florness：是的，一些事情共同導(dǎo)致公司營(yíng)收下滑。首先，問(wèn)題的前提是，所有工業(yè)企業(yè)的銷(xiāo)售環(huán)境并非“沒(méi)有衰退”。我們——

Merkel：我同意。這一點(diǎn)我同意你的觀點(diǎn)。

Florness：整個(gè)工業(yè)環(huán)境處于衰退之中——我不關(guān)心其他人說(shuō)什么，因?yàn)闆](méi)有人比我們更知道這個(gè)市場(chǎng)。你知道，我們一個(gè)月要接觸25萬(wàn)活躍客戶(hù)。

在三季度，我們100個(gè)最大客戶(hù)中，有44家企業(yè)營(yíng)收下滑。在那一塊，我們并沒(méi)有損失掉任何業(yè)務(wù)，他們的支出為負(fù)。在一些情況下，我們支出為負(fù)，這是因?yàn)樗麄兊臉I(yè)務(wù)非常糟糕，也因此對(duì)我們有負(fù)面影響。

在這44家營(yíng)收下滑的企業(yè)中，32家企業(yè)營(yíng)銷(xiāo)下滑幅度超過(guò)10%，17家下滑幅度超過(guò)25%。這是衰退環(huán)境的一個(gè)跡象。

金融博客Zero Hedge評(píng)論稱(chēng)，從Florness的反駁中可以得出兩個(gè)關(guān)鍵結(jié)論：

1、行業(yè)部門(mén)處于衰退之中。

2、無(wú)論如何，不要對(duì)Florness說(shuō)公司的糟糕表現(xiàn)與美國(guó)經(jīng)濟(jì)糟糕的工業(yè)環(huán)境無(wú)關(guān)。