這些國際計量體系為測量的準確性提供了必要的保證和信心，為當(dāng)今的全球貿(mào)易奠定了堅實基礎(chǔ)，并幫助我們?yōu)閼?yīng)對未來挑戰(zhàn)做好準備。

These international metrology systems provide the necessary assurance and confidence that measurements are accurate, providing a sound basis for global trade today and helping us to prepare for the challenges of tomorrow.

世界計量日旨在肯定和頌揚所有工作在政府間組織、區(qū)域組織和國家計量機構(gòu)中的人們一年來為計量所做的貢獻。2023年11月，聯(lián)合國教科文組織（UNESCO）第42屆大會正式承認每年5月20日的世界計量日慶?；顒?，這是一個重要里程碑。這一認可凸顯了計量在推動全球科學(xué)合作中發(fā)揮的關(guān)鍵作用，為促進計量發(fā)展開辟了新的途徑，并與聯(lián)合國教科文組織“通過科學(xué)和教育建設(shè)更美好世界”的使命相吻合。

World Metrology Day acknowledges and honors the contributions of individuals working in intergovernmental, regional, and national metrology organizations and institutes year-round. In November 2023, a significant milestone was reached as the UNESCO General Conference, during its 42nd Session, officially recognized the celebration on 20 May annually. Underscoring its pivotal role in advancing global scientific cooperation, this endorsement opens up new avenues to promote metrology, aligning with UNESCO's mission to build a better world through science and education.